rename: کاریز فروش → مسیر فروش, کاریز پروژه → تابلوی پروژه

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/api/src/pipelines/pipelines.service.ts

@@ -81,7 +81,7 @@ export class PipelinesService {
     const created = await this.prisma.pipeline.create({
       data: {
         organizationId,
-        name: 'کاریز فروش',
+        name: 'مسیر فروش',
         isDefault: true,
         stages: {
           create: DEFAULT_STAGES.map((s, index) => ({
@@ -389,7 +389,7 @@ export class PipelinesService {
       where: { id: pipelineId, organizationId },
       include: { stages: { orderBy: { position: 'asc' } } },
     });
-    if (!pipeline) throw new NotFoundException('کاریز پیدا نشد');
+    if (!pipeline) throw new NotFoundException('مسیر فروش پیدا نشد');
     return pipeline;
   }