Drop groupIds from customer data-access filters; keep visibility via group assignees only.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/web/src/components/DataAccessPolicyPanel.vue

@@ -16,7 +16,6 @@ import {
   emptySectionDataAccess,
 } from '@mento/shared';
 import { api } from '@/lib/api';
-import { useCustomerGroups } from '@/lib/customer-groups';
 import DataAccessEditor, { type IdOption } from '@/components/DataAccessEditor.vue';
 
 const props = defineProps<{
@@ -85,7 +84,6 @@ function setSection(key: DataAccessSection, next: SectionDataAccess) {
   });
 }
 
-const { groups: customerGroups, load: loadCustomerGroups } = useCustomerGroups();
 const importSources = ref<Array<{ value: string; label: string }>>([]);
 const importSourcesReady = ref(false);
 const importSourcesFailed = ref(false);
@@ -142,7 +140,6 @@ async function loadTreasuryAccounts() {
 }
 
 async function loadOptions() {
-  await loadCustomerGroups().catch(() => undefined);
   try {
     const { data } = await api.get<PersonImportSourceStatDto[]>('/people/source-stats');
     importSources.value = data.map((row) => ({ value: row.source, label: row.label }));
@@ -362,7 +359,6 @@ const typesForActive = computed(() => {
         :key="active"
         :section="editorSection"
         :model-value="sectionValue(editorSection)"
-        :groups="customerGroups"
         :stages="stagesForActive"
         :pipelines="pipelines"
         :boards="boardsForActive"