fix(routines): keep the daily desk for internal team work

Customer-linked tasks stay on their record and no longer appear in today, calendar, score, or reminders.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/web/src/views/routines/RoutinesShellView.vue

@@ -101,7 +101,7 @@ const hideHeader = computed(() => route.name === 'routine-new' || route.name ===
 <template>
   <section class="crm-page routines-shell">
     <template v-if="!hideHeader">
-      <UiPageHeader title="کارهای روتین" lead="برنامه روزانه، روتین‌های تکرارشونده و پیگیری انجام کارها">
+      <UiPageHeader title="کارهای روتین" lead="برنامه روزانه و کارهای داخلی تیم">
         <template #actions>
           <RouterLink to="/routines/settings" class="icon-link" title="تنظیمات یادآوری و اعلان‌ها">
             <UiIcon name="bell" :size="17" />

apps/web/src/views/routines/RoutinesTeamView.vue

@@ -51,7 +51,9 @@ const f = reactive({
 const users = computed(() => shell.context.value?.users ?? []);
 const teams = computed(() => shell.context.value?.teams ?? []);
 const categories = computed(() => shell.context.value?.categories ?? []);
-const sources = Object.entries(ROUTINE_TASK_SOURCE_LABELS) as Array<[RoutineTaskSource, string]>;
+const sources = (['routine', 'manual'] as const).map(
+  (key) => [key, ROUTINE_TASK_SOURCE_LABELS[key]] as [RoutineTaskSource, string],
+);
 const statuses = Object.entries(ROUTINE_TASK_STATUS_LABELS) as Array<[RoutineTaskStatus, string]>;
 
 const query = computed<RoutineStatsQuery>(() => {