fix(routines): keep the daily desk for internal team work

Customer-linked tasks stay on their record and no longer appear in today, calendar, score, or reminders.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/web/src/components/routines/QuickTaskModal.vue

@@ -23,7 +23,6 @@ import {
   Typography,
 } from 'ant-design-vue';
 import JalaliDateInput from '@/components/JalaliDateInput.vue';
-import EntityLinkPicker, { type PickedEntity } from '@/components/routines/EntityLinkPicker.vue';
 import { api } from '@/lib/api';
 import {
   ENTITY_TYPE_LABELS,
@@ -64,7 +63,6 @@ const form = reactive({
   categoryId: '',
   assigneeId: '',
   isMandatory: false,
-  entity: null as PickedEntity | null,
 });
 const saving = ref(false);
 const error = ref('');
@@ -110,7 +108,6 @@ watch(
       categoryId: '',
       assigneeId: props.defaultAssigneeId || auth.user?.id || '',
       isMandatory: false,
-      entity: null,
     });
     error.value = '';
     void ensureContext();
@@ -138,14 +135,14 @@ async function submit() {
     error.value = 'عنوان کار را وارد کنید.';
     return Promise.reject();
   }
-  const link = props.preset ?? form.entity;
+  const link = props.preset;
   const body: CreateRoutineTaskRequest = {
     title: form.title.trim(),
     description: form.description.trim() || null,
     priority: form.priority,
     categoryId: form.categoryId || null,
     assigneeId: form.assigneeId || null,
-    isMandatory: form.isMandatory,
+    isMandatory: link ? false : form.isMandatory,
     source: sourceFor(link?.type),
     scheduledFor: form.date || todayKey(),
     dueAt: form.time ? localInputToIso(form.date || todayKey(), form.time) : null,
@@ -182,7 +179,7 @@ async function submit() {
         <a-form-item label="عنوان" required>
           <a-input
             v-model:value="form.title"
-            placeholder="مثلاً: تماس با مشتری برای پیگیری پیش‌فاکتور"
+            placeholder="مثلاً: آماده‌سازی گزارش هفتگی تیم"
             :maxlength="200"
           />
         </a-form-item>
@@ -229,16 +226,20 @@ async function submit() {
           />
         </a-form-item>
       </a-col>
-      <a-col :span="24">
-        <a-form-item label="اتصال به پرونده">
-          <a-space v-if="preset" :size="8">
+      <a-col v-if="preset" :span="24">
+        <a-form-item label="پرونده">
+          <a-space :size="8">
             <a-tag :bordered="false">{{ ENTITY_TYPE_LABELS[preset.type] }}</a-tag>
             <a-typography-text strong>{{ preset.label }}</a-typography-text>
           </a-space>
-          <EntityLinkPicker v-else v-model="form.entity" />
         </a-form-item>
+        <a-alert
+          type="info"
+          show-icon
+          message="این کار روی همین پرونده می‌ماند و در برنامه روزانه کارهای روتین دیده نمی‌شود."
+        />
       </a-col>
-      <a-col :span="24">
+      <a-col v-else :span="24">
         <a-checkbox v-model:checked="form.isMandatory">
           کار اجباری (در امتیاز روزانه و Streak حساب می‌شود)
         </a-checkbox>