diff --git a/apps/api/src/users/dto.ts b/apps/api/src/users/dto.ts
index f2e552a..c0b5fb9 100644
--- a/apps/api/src/users/dto.ts
+++ b/apps/api/src/users/dto.ts
@@ -44,6 +44,26 @@ export class InviteUserDto {
   orgRoleId?: string;
 }
 
+export class UpdateOrgUserDto {
+  @IsString()
+  @MinLength(2)
+  @MaxLength(120)
+  fullName!: string;
+
+  @IsString()
+  @Matches(/^09\d{9}$|^\+98\d{10}$|^98\d{10}$|^9\d{9}$/, {
+    message: 'شماره موبایل معتبر نیست',
+  })
+  mobile!: string;
+
+  @IsOptional()
+  @ValidateIf((_, value) => typeof value === 'string' && value.length > 0)
+  @IsString()
+  @MinLength(8)
+  @MaxLength(72)
+  password?: string;
+}
+
 export class UpdateUserRoleDto {
   @IsOptional()
   @IsIn(ALL_ROLES)
diff --git a/apps/api/src/users/users.controller.ts b/apps/api/src/users/users.controller.ts
index 00beada..a254215 100644
--- a/apps/api/src/users/users.controller.ts
+++ b/apps/api/src/users/users.controller.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ import { Roles } from '../auth/roles.decorator';
 import { RolesGuard } from '../auth/roles.guard';
 import {
   InviteUserDto,
+  UpdateOrgUserDto,
   UpdateUserCommissionDto,
   UpdateUserRoleDto,
   UpdateUserStatusDto,
@@ -50,6 +51,21 @@ export class UsersController {
     return this.usersService.invite(user.organizationId, user.role, dto);
   }
 
+  @Patch(':id')
+  @Roles('owner', 'admin')
+  updateProfile(
+    @CurrentUser() user: { organizationId: string; role: UserRole },
+    @Param('id') id: string,
+    @Body() dto: UpdateOrgUserDto,
+  ) {
+    return this.usersService.updateProfile(
+      user.organizationId,
+      user.role,
+      id,
+      dto,
+    );
+  }
+
   @Patch(':id/commission')
   @Roles('owner', 'admin')
   updateCommission(
diff --git a/apps/api/src/users/users.service.ts b/apps/api/src/users/users.service.ts
index f993fab..be18027 100644
--- a/apps/api/src/users/users.service.ts
+++ b/apps/api/src/users/users.service.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ import type {
   DataVisibility,
   InviteUserRequest,
   OrgUserDto,
+  UpdateOrgUserRequest,
   UserRole,
 } from '@mento/shared';
 import { DATA_VISIBILITIES } from '@mento/shared';
@@ -136,6 +137,80 @@ export class UsersService {
     }
   }
 
+  async updateProfile(
+    organizationId: string,
+    actorRole: UserRole,
+    targetId: string,
+    dto: UpdateOrgUserRequest,
+  ): Promise<OrgUserDto> {
+    if (actorRole !== 'owner' && actorRole !== 'admin') {
+      throw new ForbiddenException('فقط مالک یا مدیر می‌تواند مشخصات کاربر را ویرایش کند');
+    }
+
+    const target = await this.memberships.findUserInOrgById(
+      organizationId,
+      targetId,
+    );
+    if (target.role === 'owner' && actorRole !== 'owner') {
+      throw new ForbiddenException('مدیر نمی‌تواند مشخصات مالک را تغییر دهد');
+    }
+
+    const fullName = dto.fullName.trim();
+    if (fullName.length < 2) {
+      throw new BadRequestException('نام باید حداقل دو حرف باشد');
+    }
+    const mobile = normalizeMobile(dto.mobile);
+    if (!mobile) {
+      throw new BadRequestException('شماره موبایل معتبر نیست');
+    }
+
+    const previousMobile = target.user.mobile ?? '';
+    if (mobile !== previousMobile) {
+      const taken = await this.prisma.user.findFirst({
+        where: { mobile, id: { not: targetId } },
+        select: { id: true },
+      });
+      if (taken) {
+        throw new ConflictException('این شماره موبایل قبلاً ثبت شده است');
+      }
+    }
+
+    const data: Prisma.UserUpdateInput = { fullName, mobile };
+    const prevEmail = target.user.email;
+    const wasSynthetic =
+      prevEmail.endsWith('@users.mento.local') ||
+      prevEmail === inviteEmailFromMobile(previousMobile);
+    if (wasSynthetic && mobile !== previousMobile) {
+      const nextEmail = inviteEmailFromMobile(mobile);
+      const emailTaken = await this.prisma.user.findFirst({
+        where: { email: nextEmail, id: { not: targetId } },
+        select: { id: true },
+      });
+      if (!emailTaken) data.email = nextEmail;
+    }
+
+    const password = dto.password?.trim() ?? '';
+    if (password) {
+      if (password.length < 8) {
+        throw new BadRequestException('رمز عبور باید حداقل ۸ کاراکتر باشد');
+      }
+      data.passwordHash = await bcrypt.hash(password, 10);
+    }
+
+    try {
+      await this.prisma.user.update({
+        where: { id: targetId },
+        data,
+      });
+    } catch (e) {
+      if (e instanceof Prisma.PrismaClientKnownRequestError && e.code === 'P2002') {
+        throw new ConflictException('این شماره موبایل یا ایمیل قبلاً ثبت شده است');
+      }
+      throw e;
+    }
+    return this.dtoOf(organizationId, targetId);
+  }
+
   async updateCommission(
     organizationId: string,
     actorRole: UserRole,
diff --git a/apps/web/src/views/TeamSettingsView.vue b/apps/web/src/views/TeamSettingsView.vue
index 7537a39..af9243f 100644
--- a/apps/web/src/views/TeamSettingsView.vue
+++ b/apps/web/src/views/TeamSettingsView.vue
@@ -14,6 +14,7 @@ import {
   type OrgUserDto,
   type RolePermissionKey,
   type UpdateOrganizationRequest,
+  type UpdateOrgUserRequest,
 } from '@mento/shared';
 import { canManageSettings, canManageUsers } from '@/lib/roles';
 import { BUSINESS_FIELDS, BUSINESS_FIELD_LABELS } from '@/lib/business-fields';
@@ -71,6 +72,14 @@ const inviteMobile = ref('');
 const invitePassword = ref('');
 const inviteRoleId = ref('');
 
+const editOpen = ref(false);
+const editSaving = ref(false);
+const editUserId = ref<string | null>(null);
+const editName = ref('');
+const editMobile = ref('');
+const editPassword = ref('');
+const editRoleLabel = ref('');
+
 const roleFormOpen = ref(false);
 const roleFormSaving = ref(false);
 const roleFormId = ref<string | null>(null);
@@ -366,6 +375,47 @@ async function submitInvite() {
   }
 }
 
+function openEditUser(user: OrgUserDto) {
+  menuUserId.value = null;
+  editUserId.value = user.id;
+  editName.value = user.fullName;
+  editMobile.value = user.mobile ?? '';
+  editPassword.value = '';
+  editRoleLabel.value = user.orgRoleName || '—';
+  editOpen.value = true;
+  error.value = '';
+  ok.value = '';
+}
+
+async function submitEditUser() {
+  if (!editUserId.value) return;
+  if (!editName.value.trim() || !editMobile.value.trim()) {
+    error.value = 'نام و شماره موبایل لازم است.';
+    return;
+  }
+  if (editPassword.value && editPassword.value.length < 8) {
+    error.value = 'رمز عبور در صورت ورود باید حداقل ۸ کاراکتر باشد.';
+    return;
+  }
+  editSaving.value = true;
+  error.value = '';
+  try {
+    const payload: UpdateOrgUserRequest = {
+      fullName: editName.value.trim(),
+      mobile: editMobile.value.trim(),
+      ...(editPassword.value ? { password: editPassword.value } : {}),
+    };
+    await api.patch(`/users/${editUserId.value}`, payload);
+    editOpen.value = false;
+    ok.value = 'مشخصات کاربر ذخیره شد.';
+    await load();
+  } catch (e) {
+    error.value = apiError(e, 'ویرایش کاربر ناموفق بود');
+  } finally {
+    editSaving.value = false;
+  }
+}
+
 async function toggleStatus(user: OrgUserDto) {
   menuUserId.value = null;
   error.value = '';
@@ -852,6 +902,7 @@ onUnmounted(() => {
             <thead>
               <tr>
                 <th>نام و نام خانوادگی</th>
+                <th>موبایل</th>
                 <th>نقش</th>
                 <th>پورسانت %</th>
                 <th>وضعیت</th>
@@ -872,6 +923,7 @@ onUnmounted(() => {
                     <strong>{{ user.fullName }}</strong>
                   </div>
                 </td>
+                <td class="muted" dir="ltr">{{ user.mobile || '—' }}</td>
                 <td>
                   <span class="pill" :data-color="user.orgRoleColor || 'teal'">
                     {{ user.orgRoleName || '—' }}
@@ -910,6 +962,13 @@ onUnmounted(() => {
                         <UiIcon name="dots-v" :size="16" />
                       </button>
                     </template>
+                    <button
+                      v-if="canInvite"
+                      type="button"
+                      @click="openEditUser(user)"
+                    >
+                      ویرایش مشخصات
+                    </button>
                     <button type="button" @click="toggleStatus(user)">
                       {{ user.isActive === false ? 'فعال کردن' : 'غیرفعال کردن' }}
                     </button>
@@ -917,7 +976,7 @@ onUnmounted(() => {
                 </td>
               </tr>
               <tr v-if="!loading && !pagedUsers.length">
-                <td colspan="6" class="empty">کاربری یافت نشد.</td>
+                <td colspan="7" class="empty">کاربری یافت نشد.</td>
               </tr>
             </tbody>
           </table>
@@ -932,6 +991,7 @@ onUnmounted(() => {
                 <span class="pill" :data-color="user.orgRoleColor || 'teal'">
                   {{ user.orgRoleName || '—' }}
                 </span>
+                <p v-if="user.mobile" class="muted mobile-line" dir="ltr">{{ user.mobile }}</p>
               </div>
             </div>
             <div class="card-meta" @click.stop>
@@ -953,6 +1013,14 @@ onUnmounted(() => {
                 <i />
                 {{ user.isActive === false ? 'غیرفعال' : 'فعال' }}
               </span>
+              <button
+                v-if="canInvite"
+                type="button"
+                class="btn ghost"
+                @click="openEditUser(user)"
+              >
+                ویرایش
+              </button>
             </div>
           </article>
           <p v-if="!loading && !pagedUsers.length" class="empty">کاربری یافت نشد.</p>
@@ -1027,6 +1095,32 @@ onUnmounted(() => {
       </template>
     </UiModal>
 
+    <UiModal :open="editOpen" title="ویرایش مشخصات کاربر" @close="editOpen = false">
+      <form class="form" @submit.prevent="submitEditUser">
+        <label>نام و نام خانوادگی<input v-model="editName" required minlength="2" /></label>
+        <label>
+          شماره موبایل
+          <input v-model="editMobile" dir="ltr" inputmode="tel" placeholder="0912…" required />
+        </label>
+        <label>
+          رمز عبور جدید
+          <input
+            v-model="editPassword"
+            type="password"
+            minlength="8"
+            placeholder="خالی بگذارید اگر تغییر نمی‌دهید"
+          />
+        </label>
+        <p class="hint">نقش فعلی: {{ editRoleLabel }} — برای تغییر نقش از بخش نقش‌ها استفاده کنید.</p>
+      </form>
+      <template #footer>
+        <button type="button" class="btn ghost" @click="editOpen = false">انصراف</button>
+        <button type="button" class="btn primary" :disabled="editSaving" @click="submitEditUser">
+          {{ editSaving ? 'در حال ذخیره…' : 'ذخیره' }}
+        </button>
+      </template>
+    </UiModal>
+
     <UiModal
       :open="roleFormOpen"
       :title="roleFormId ? 'ویرایش نقش' : roleFormParentId ? 'زیرنقش جدید' : 'نقش جدید'"
@@ -1627,6 +1721,11 @@ tbody tr + tr td {
   margin-top: 0.35rem;
 }
 
+.mobile-line {
+  margin: 0.2rem 0 0;
+  font-size: 0.78rem;
+}
+
 .card-meta {
   display: grid;
   justify-items: end;
diff --git a/packages/shared/src/index.ts b/packages/shared/src/index.ts
index 1f74482..afebaa4 100644
--- a/packages/shared/src/index.ts
+++ b/packages/shared/src/index.ts
@@ -413,6 +413,14 @@ export interface InviteUserRequest {
   orgRoleId?: string;
 }
 
+/** ویرایش مشخصات عضو تیم (نام، موبایل، رمز) — نه نقش/دسترسی */
+export interface UpdateOrgUserRequest {
+  fullName: string;
+  mobile: string;
+  /** در صورت ارسال، رمز جدید تنظیم می‌شود (حداقل ۸ کاراکتر) */
+  password?: string;
+}
+
 export interface UpdateUserRoleRequest {
   role?: UserRole;
   orgRoleId?: string;