Substitute org name and balance tokens in outbound SMS so templates no longer leave {از طرف} literal.

EOF

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/api/src/common/sms-text.ts

@@ -21,15 +21,82 @@ function tehranJalaliLong(d: Date) {
   return `${toFaDigits(j.jd)} ${jalaliMonthName(j.jm)} ${toFaDigits(j.jy)}`;
 }
 
+/** قالب بس/بد مثل UI ته‌حساب — برای توکن‌های مانده در پیامک */
+export function formatSmsBedBes(v: unknown, maximumFractionDigits = 3): string {
+  if (v == null) return '';
+  const s = String(v).trim();
+  if (!s || s === 'null' || s === 'undefined' || s === 'NaN') return '';
+  const n = Number(s.replace(/,/g, ''));
+  if (!Number.isFinite(n)) return toFaDigits(s);
+  const abs = toFaDigits(
+    new Intl.NumberFormat('en-US', { maximumFractionDigits }).format(Math.abs(n)),
+  );
+  if (n === 0) return abs;
+  return `${abs} ${n < 0 ? 'بد' : 'بس'}`;
+}
+
+const METAL_FIELD_LABELS: Record<string, string> = {
+  MandeyeVazni: 'طلا',
+  MandeyeVazniNoghre: 'نقره',
+  MandeyeKolBeTALA: 'کل به طلا',
+  MandeMenhayeSeke: 'منهای سکه',
+};
+
+function isMetalMandehKey(key: string) {
+  if (METAL_FIELD_LABELS[key]) return true;
+  if (key.startsWith('Seke_')) return true;
+  return /Vazni|طلا|نقره|فلز|Gold|Silver/i.test(key);
+}
+
+function metalFieldLabel(key: string) {
+  if (METAL_FIELD_LABELS[key]) return METAL_FIELD_LABELS[key]!;
+  if (key.startsWith('Seke_')) return `سکه ${key.slice(5)}`;
+  return key;
+}
+
+/** از فیلدهای مانده ته‌حساب، متن مانده ریالی و فلزی می‌سازد */
+export function smsBalanceTexts(input: {
+  mandehFields?: Array<{ key: string; value: string | null }> | null;
+  rialBalance?: number | null;
+  goldBalance?: number | null;
+}): { rialBalance: string; metalBalance: string } {
+  const fields = input.mandehFields ?? [];
+  const mali = fields.find((f) => f.key === 'MandeyeMali' || f.key === 'MandeyeKolBePool');
+  const rial =
+    formatSmsBedBes(mali?.value ?? input.rialBalance) ||
+    formatSmsBedBes(input.rialBalance);
+  const metalParts = fields
+    .filter((f) => isMetalMandehKey(f.key) && f.value != null && String(f.value).trim() !== '')
+    .map((f) => `${metalFieldLabel(f.key)} ${formatSmsBedBes(f.value)}`.trim())
+    .filter(Boolean);
+  const metal =
+    metalParts.join('، ') ||
+    (input.goldBalance != null && formatSmsBedBes(input.goldBalance)
+      ? `طلا ${formatSmsBedBes(input.goldBalance)}`
+      : '');
+  return { rialBalance: rial, metalBalance: metal };
+}
+
 export function renderSmsText(
   text: string,
-  vars: { name?: string; phone?: string; title?: string; company?: string },
+  vars: {
+    name?: string;
+    phone?: string;
+    title?: string;
+    company?: string;
+    from?: string;
+    rialBalance?: string;
+    metalBalance?: string;
+  },
 ) {
   return applyMessageTemplate(text, {
     name: vars.name,
     phone: vars.phone,
     title: vars.title,
     company: vars.company,
+    from: vars.from,
+    rialBalance: vars.rialBalance,
+    metalBalance: vars.metalBalance,
     date: tehranJalaliLong(new Date()),
   }).trim();
 }