fix: share the dashboard assistant and count leads from data

The hero ask box now uses the same confirm-before-create path as the assistant, count questions use real filters, and lead mobile, Jalali follow-ups, and rial labels stay consistent.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/web/src/components/dashboard/HomeAiAssistant.vue

@@ -22,6 +22,8 @@ const emit = defineEmits<{
   'update:askQuery': [value: string];
   ask: [preset?: string];
   clear: [];
+  busy: [value: boolean];
+  notice: [value: { error: string; done: string }];
 }>();
 
 const shortcuts = [
@@ -69,7 +71,9 @@ function onVoiceTranscript(text: string) {
 }
 
 function looksLikeAction(text: string) {
-  return /بساز|بسازید|ثبت کن|ثبت کنید|اضافه کن|ایجاد کن|یک مشتری|مشتری جدید|یک فعالیت|فعالیت جدید/.test(text);
+  return /بساز|بسازید|ثبت کن|ثبت کنید|اضافه کن|ایجاد کن|یک مشتری|مشتری جدید|یک فعالیت|فعالیت جدید|یک لید|لید جدید/.test(
+    text,
+  );
 }
 
 function refreshDraft() {
@@ -140,11 +144,13 @@ async function parseCommand(text: string, fallbackToAsk: boolean) {
   try {
     const { data } = await api.post<VoiceCommandDraft>('/ai/voice-command', { text });
     if (data.intent === 'none') {
-      if (fallbackToAsk) {
+      if (fallbackToAsk && !looksLikeAction(text)) {
         emit('ask', text);
         return;
       }
-      voiceError.value = data.summary;
+      voiceError.value = looksLikeAction(text)
+        ? 'دستور را کامل نفهمیدم. نام و مشخصات را واضح‌تر بگویید تا قبل از ساخت، تأیید کنید.'
+        : data.summary;
       return;
     }
     draft.value = data;
@@ -177,6 +183,9 @@ async function onTypedSubmit() {
     await parseCommand(text, true);
     return;
   }
+  voiceError.value = '';
+  voiceDone.value = '';
+  draft.value = null;
   emit('ask');
 }
 
@@ -241,6 +250,16 @@ watch(
   },
 );
 
+watch([voiceBusy, confirming], () => {
+  emit('busy', voiceBusy.value || confirming.value);
+});
+
+watch([voiceError, voiceDone], ([error, done]) => {
+  emit('notice', { error, done });
+});
+
+defineExpose({ submitFromInput: onTypedSubmit });
+
 watch(
   () => props.answer,
   (value) => {

apps/web/src/components/dashboard/HomeHero.vue

@@ -15,6 +15,7 @@ const props = defineProps<{
   asking?: boolean;
   askAnswer?: string;
   askError?: string;
+  statusText?: string;
 }>();
 
 const emit = defineEmits<{
@@ -113,7 +114,7 @@ const shortcutLabel = computed(() =>
             <UiIcon name="send" :size="15" />
           </button>
         </form>
-        <p v-if="asking" class="hero-ask-status">در حال پاسخ…</p>
+        <p v-if="asking" class="hero-ask-status">{{ statusText || 'در حال پاسخ…' }}</p>
         <p v-else-if="askError" class="hero-ask-status err">{{ askError }}</p>
         <p v-else-if="askAnswer" class="hero-ask-status">{{ askAnswer }}</p>
       </div>

apps/web/src/components/pipeline/DealCard.vue

@@ -34,7 +34,7 @@ const showAmount = computed(
   () => !props.copy.hideAmount && props.deal.amount != null,
 );
 const money = computed(() =>
-  formatCurrencyParts(props.deal.amount ?? 0, props.deal.currencyUnit ?? 'تومان'),
+  formatCurrencyParts(props.deal.amount ?? 0, props.deal.currencyUnit ?? 'ریال'),
 );
 const colors = computed(() => PIPELINE_ACCENT[props.accent]);
 const assigneeTitle = computed(() =>

apps/web/src/components/pipeline/PipelineList.vue

@@ -37,7 +37,7 @@ const rows = computed(() =>
 );
 
 function money(deal: PipelineDeal) {
-  return formatCurrencyParts(deal.amount ?? 0, deal.currencyUnit ?? 'تومان');
+  return formatCurrencyParts(deal.amount ?? 0, deal.currencyUnit ?? 'ریال');
 }
 
 const hideAmount = computed(() => Boolean(props.copy.hideAmount));

apps/web/src/components/routines/RelatedTasksPanel.vue

@@ -17,8 +17,13 @@ const props = withDefaults(
   defineProps<{
     entity: RoutineEntityRefDto;
     title?: string;
+    emptyTitle?: string;
+    emptyHint?: string;
   }>(),
-  { title: 'کارهای مرتبط' },
+  {
+    title: 'کارهای مرتبط',
+    emptyTitle: 'هنوز کاری برای این پرونده ثبت نشده.',
+  },
 );
 
 const router = useRouter();
@@ -83,7 +88,7 @@ function onCreated(t: RoutineTaskDto) {
   <section v-if="enabled" class="related">
     <header>
       <h3>
-        <UiIcon name="check" :size="16" />
+        <span class="mark"><UiIcon name="check" :size="15" /></span>
         {{ title }}
         <em v-if="open.length">{{ toFaDigits(open.length) }} باز</em>
       </h3>
@@ -96,7 +101,21 @@ function onCreated(t: RoutineTaskDto) {
     <p v-if="error" class="error">{{ error }}</p>
     <p v-if="actions.error.value" class="error">{{ actions.error.value }}</p>
     <div v-if="loading && !items.length" class="muted">در حال بارگذاری…</div>
-    <p v-else-if="!items.length" class="muted">هنوز کاری برای این پرونده ثبت نشده.</p>
+    <div v-else-if="!items.length" class="empty">
+      <div class="empty-art" aria-hidden="true">
+        <svg viewBox="0 0 72 72" width="72" height="72">
+          <rect x="18" y="16" width="36" height="44" rx="8" fill="#f4fbf8" stroke="#b7e4d4" stroke-width="1.6" />
+          <rect x="26" y="10" width="20" height="12" rx="4" fill="#e7f6f1" stroke="#7dcebb" stroke-width="1.6" />
+          <path d="M30 40l5 5 9-11" fill="none" stroke="#12856a" stroke-width="2.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" />
+        </svg>
+      </div>
+      <p class="muted">{{ emptyTitle }}</p>
+      <p v-if="emptyHint" class="hint">{{ emptyHint }}</p>
+      <button class="empty-cta" type="button" @click="quickOpen = true">
+        ایجاد Task
+        <UiIcon name="plus" :size="14" />
+      </button>
+    </div>
 
     <div v-else class="rows">
       <RoutineTaskRow
@@ -197,4 +216,92 @@ h3 em {
 .error {
   margin: 0;
 }
+
+.empty {
+  display: grid;
+  gap: 0.35rem;
+}
+
+.empty-art,
+.hint,
+.empty-cta {
+  display: none;
+}
+
+@media (max-width: 900px) {
+  .fancy {
+    gap: 0.85rem;
+    padding: 0.95rem 0.85rem 1rem;
+    border: 1px solid #e7eef2;
+    border-radius: 18px;
+    background: #fff;
+    box-shadow: 0 8px 24px rgba(15, 23, 42, 0.04);
+  }
+
+  .fancy .mark {
+    width: 28px;
+    height: 28px;
+    border-radius: 999px;
+    display: grid;
+    place-items: center;
+    background: #e7f6f1;
+    color: #0f766e;
+  }
+
+  .fancy header :deep(.ui-btn),
+  .fancy header :deep(button) {
+    border: 0;
+    border-radius: 999px;
+    background: #e7f6f1;
+    color: #0f766e;
+    box-shadow: none;
+    height: auto;
+    min-height: 34px;
+    padding: 0.3rem 0.75rem;
+    font-size: 0.75rem;
+    font-weight: 700;
+    flex-direction: row-reverse;
+    gap: 0.2rem;
+  }
+
+  .fancy .empty {
+    justify-items: center;
+    text-align: center;
+    gap: 0.35rem;
+    padding: 0.4rem 0.5rem 0.2rem;
+  }
+
+  .fancy .empty-art {
+    display: grid;
+    place-items: center;
+    width: 92px;
+    height: 92px;
+    margin-bottom: 0.2rem;
+    border-radius: 24px;
+    background: linear-gradient(180deg, #f7fcfa, #eef8f4);
+  }
+
+  .fancy .hint {
+    display: block;
+    margin: 0;
+    color: #94a3b8;
+    font-size: 0.78rem;
+  }
+
+  .fancy .empty-cta {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.25rem;
+    margin-top: 0.35rem;
+    border: 0;
+    border-radius: 999px;
+    background: #e7f6f1;
+    color: #0f766e;
+    padding: 0.45rem 0.9rem;
+    font: inherit;
+    font-size: 0.78rem;
+    font-weight: 800;
+    cursor: pointer;
+  }
+}
 </style>