Polish desktop sidebar branding and tighten automation rules card.

Move profile and collapse control, show org even for one workspace, and center rules labels in the toolbar-height card.

apps/web/src/views/AutomationsSettingsView.vue

@@ -567,14 +567,21 @@ watch(trigger, (next) => {
 
   .rules {
     grid-area: rules;
-    /* Let the toolbar set the row height; don't let the rules card grow it. */
+    /* Match toolbar row height; center content vertically in the card. */
     height: 0;
     min-height: 100%;
     padding: 0.85rem 1rem;
     overflow: hidden;
     box-sizing: border-box;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    justify-content: center;
+    align-items: stretch;
     gap: 0.35rem;
-    align-content: center;
+  }
+
+  .rules .muted {
+    margin: 0;
   }
 
   .studio {