Rebrand the product to Montact and point local UI at production API.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/راهنما-و-نقشه-راه.md

@@ -1,19 +1,19 @@
-# راهنما و نقشه راه منتو (Mento CRM)
+# راهنما و نقشه راه منتکت (Montact CRM)
 
 نسخه: ۱.۰ — وضعیت زنده محصول  
 تاریخ به‌روزرسانی: ۱۴ شهریور ۱۴۰۵  
-محصول: CRM فروش‌محور فارسی **منتو**  
+محصول: CRM فروش‌محور فارسی **منتکت**  
 استک: Vue 3 + NestJS + PostgreSQL (Prisma) | ساختار: monorepo  
 محیط عملیاتی: `https://crm.montzar.ir`
 
 این سند دیگر «پیش‌نویس قبل از کدنویسی» نیست؛ خلاصهٔ دامنه، فلسفه، آنچه ساخته شده، و مسیر بعدی است.  
-چک‌لیست روزبه‌روز: [`وضعیت-پیشرفت.md`](وضعیت-پیشرفت.md) · فهرست قابلیت‌ها: [`قابلیت‌های-منتو.md`](قابلیت‌های-منتو.md)
+چک‌لیست روزبه‌روز: [`وضعیت-پیشرفت.md`](وضعیت-پیشرفت.md) · فهرست قابلیت‌ها: [`قابلیت‌های-منتکت.md`](قابلیت‌های-منتکت.md)
 
 ---
 
 ## ۱. هدف محصول
 
-منتو یک CRM فروش و پشتیبانی برای کسب‌وکارهای ایرانی است با این حلقه اصلی:
+منتکت یک CRM فروش و پشتیبانی برای کسب‌وکارهای ایرانی است با این حلقه اصلی:
 
 ```text
 سرنخ → شخص / شرکت → معامله در کاریز → فعالیت / Smart Notes → فروش مالی سبک → پس‌ازفروش
@@ -22,7 +22,7 @@
 الهام اولیه از محصولات ایرانی مثل دیدار بوده، ولی هویت بصری و تمایز محصول مستقل است:
 
 - سادگی کار روزانه فروش و پشتیبانی  
-- پرونده یکپارچه مشتری + حافظه هوشمند (Mento Memory / Ask Mento)  
+- پرونده یکپارچه مشتری + حافظه هوشمند (Montact Memory / Ask Montact)  
 - RTL، تاریخ جلالی، پیامک، و اتصال به حسابداری طلا/جواهر (ته‌حساب)  
 - نصب اختصاصی (self-host) به‌جای وابستگی اجباری به SaaS عمومی  
 
@@ -36,7 +36,7 @@
 | پنل | Vue 3 + Vite + Pinia |
 | API | NestJS |
 | دیتابیس | PostgreSQL + Prisma |
-| UI | زبان بصری منتو (تیل، پنل سفید نرم، موبایل ≤۹۰۰) — نه کپی پیکسلی دیدار |
+| UI | زبان بصری منتکت (تیل، پنل سفید نرم، موبایل ≤۹۰۰) — نه کپی پیکسلی دیدار |
 | فایل | فعلاً دیسک محلی؛ Compose برای MinIO آماده است |
 | لندینگ بازاریابی | Nuxt جدا، بعد از ثبات محصول |
 | اپ بومی | عمداً خارج از فاز ۱ |
@@ -50,7 +50,7 @@
 | مایل‌استون | وضعیت | محتوا |
 |---|---|---|
 | **۱-الف** هسته فروش | انجام شده | مخاطب، کاریز، فعالیت، تقویم، اکسل، نقش، چندارزی، UI |
-| **۱-ب** Smart Notes / AI | تقریباً کامل | Composer، Memory، Ask Mento، Voice-to-Text؛ باقی: Note شخصی/تیمی، تاریخچه ویرایش |
+| **۱-ب** Smart Notes / AI | تقریباً کامل | Composer، Memory، Ask Montact، Voice-to-Text؛ باقی: Note شخصی/تیمی، تاریخچه ویرایش |
 | **۱-ج** سرنخ و مالی | انجام شده | فرم‌ساز، پیش‌فاکتور، فاکتور/اقساط، هدف فروش |
 | **۱-د** پس‌ازفروش | انجام شده | تیکت، پرتال OTP، پروژه، باشگاه، ته‌حساب |
 | **۱-هـ** گزارش و اتصال | نیمه‌کاره | گزارش و اتوماسیون و SMS عملیاتی آماده؛ API عمومی/وب‌هوک/درگاه هنوز نه |
@@ -61,10 +61,10 @@
 
 ## ۴. تمایز نسبت به CRMهای عمومی
 
-| حوزه | منتو |
+| حوزه | منتکت |
 |---|---|
 | یادداشت | Smart Notes + پیشنهاد اقدام با تأیید + Memory با منبع |
-| پرسش | Ask Mento روی پرونده و یادداشت‌ها |
+| پرسش | Ask Montact روی پرونده و یادداشت‌ها |
 | صدا | دیکته Voice-to-Text در فرم‌ها |
 | ایران | جلالی، RTL، OTP/پیامک، چندارزی ریال‌محور |
 | طلا و جواهر | حوزه کسب‌وکار + اتصال ته‌حساب (مانده و سند) |
@@ -111,7 +111,7 @@
 |---|---|
 | [`وضعیت-پیشرفت.md`](وضعیت-پیشرفت.md) | چک‌لیست زنده |
 | [`راهنمای-کاربری.md`](راهنمای-کاربری.md) | آموزش کاربران |
-| [`قابلیت‌های-منتو.md`](قابلیت‌های-منتو.md) | فهرست کوتاه قابلیت‌ها |
+| [`قابلیت‌های-منتکت.md`](قابلیت‌های-منتکت.md) | فهرست کوتاه قابلیت‌ها |
 | [`integrations/tahesab.md`](integrations/tahesab.md) | اتصال ته‌حساب |
 | [`../deploy/DEPLOY.md`](../deploy/DEPLOY.md) | استقرار production |
 | [`client/MENT_Smart_Notes_extracted.md`](client/MENT_Smart_Notes_extracted.md) | PRD اولیه Smart Notes |