Rebrand the product to Montact and point local UI at production API.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/راهنمای-کاربری.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-# راهنمای کاربری منتو (Mento CRM)
+# راهنمای کاربری منتکت (Montact CRM)
 
 **نسخه راهنما:** هماهنگ با محصول روی `https://crm.montzar.ir` (به‌روز ۱۴ شهریور ۱۴۰۵)  
 **مخاطب:** همکاران فروش، پشتیبانی و مدیران — با یا بدون تجربه CRM.
 
-اسناد مرتبط: [`قابلیت‌های-منتو.md`](قابلیت‌های-منتو.md) · [`وضعیت-پیشرفت.md`](وضعیت-پیشرفت.md)
+اسناد مرتبط: [`قابلیت‌های-منتکت.md`](قابلیت‌های-منتکت.md) · [`وضعیت-پیشرفت.md`](وضعیت-پیشرفت.md)
 
 ---
 
 ## فهرست مطالب
 
 1. [این راهنما چیست؟](#این-راهنما-چیست)
-2. [منتو چیست؟](#منتو-چیست-به-زبان-خیلی-ساده)
+2. [منتکت چیست؟](#منتکت-چیست-به-زبان-خیلی-ساده)
 3. [آدرس‌ها و حساب‌های دمو](#آدرسها-و-حسابهای-دمو)
 4. [شروع خیلی ساده](#شروع-خیلی-ساده-۱۰-دقیقه)
 5. [منوی کناری](#منوی-کناری-و-ساختار-صفحه)
@@ -38,22 +38,22 @@
 
 ## این راهنما چیست؟
 
-به زبان ساده می‌گوید منتو چیست، کجا بروید، چه دکمه‌ای بزنید و نتیجه چه می‌شود.  
+به زبان ساده می‌گوید منتکت چیست، کجا بروید، چه دکمه‌ای بزنید و نتیجه چه می‌شود.  
 اگر تازه‌کارید از **شروع خیلی ساده** شروع کنید.
 
 ---
 
-## منتو چیست؟ (به زبان خیلی ساده)
+## منتکت چیست؟ (به زبان خیلی ساده)
 
-منتو یک **CRM فارسی** است: دفترچه مشتری، تخته فروش، پیگیری، پشتیبانی، فاکتور، پرتال مشتری و (برای طلا و جواهر) اتصال به ته‌حساب — در یک جا.
+منتکت یک **CRM فارسی** است: دفترچه مشتری، تخته فروش، پیگیری، پشتیبانی، فاکتور، پرتال مشتری و (برای طلا و جواهر) اتصال به ته‌حساب — در یک جا.
 
 | مفهوم | یعنی چه؟ |
 |---|---|
-| **سازمان** | شرکت شما داخل منتو |
+| **سازمان** | شرکت شما داخل منتکت |
 | **شخص / شرکت** | مخاطب حقیقی یا حقوقی |
 | **معامله** | یک فروش احتمالی روی کاریز |
 | **فعالیت** | تماس، جلسه، وظیفه |
-| **یادداشت** | ثبت سریع حرف‌ها + هوش منتو |
+| **یادداشت** | ثبت سریع حرف‌ها + هوش منتکت |
 | **تیکت** | درخواست پشتیبانی |
 | **کاریز پروژه** | کارهای داخلی پس‌ازفروش |
 | **باشگاه** | امتیاز وفاداری مشتری |
@@ -140,7 +140,7 @@
 
 ## ۲) خانه امروز
 
-بعد از ورود می‌بینید: خلاصه فعالیت‌ها، میانبرها، نمای کاریز/روند فروش، و امکان **پرسیدن از منتو** (Ask Mento) درباره کار امروز.
+بعد از ورود می‌بینید: خلاصه فعالیت‌ها، میانبرها، نمای کاریز/روند فروش، و امکان **پرسیدن از منتکت** (Ask Montact) درباره کار امروز.
 
 ---
 
@@ -191,7 +191,7 @@
 2. نوع یادداشت را انتخاب کنید و متن را بنویسید (یا با دکمه **میکروفون** دیکته کنید).  
 3. به شخص/شرکت/معامله وصل کنید؛ در صورت نیاز پین/برچسب/یادآور.  
 4. پیشنهاد هوشمند یا Memory را فقط بعد از خواندن و **تأیید** اعمال کنید.  
-5. از کادر **از منتو بپرس** سؤال زبان طبیعی بپرسید (مثلاً «آخرین بار درباره قیمت چه گفت؟»).
+5. از کادر **از منتکت بپرس** سؤال زبان طبیعی بپرسید (مثلاً «آخرین بار درباره قیمت چه گفت؟»).
 
 پیوست فایل روی یادداشت از همان فرم قابل افزودن است.