Fixed message deletion error and layout changes for the message input box.

apps/api/prisma/migrations/20260930080000_conversation_hidden_scope/migration.sql

@@ -0,0 +1,8 @@
+-- AlterTable
+ALTER TABLE "ConversationHiddenMessage" ADD COLUMN "scope" TEXT NOT NULL DEFAULT 'all';
+
+-- DropIndex
+DROP INDEX "ConversationHiddenMessage_organizationId_externalRoomId_messageId_key";
+
+-- CreateIndex
+CREATE UNIQUE INDEX "ConversationHiddenMessage_organizationId_externalRoomId_messageId_scope_hiddenByUserId_key" ON "ConversationHiddenMessage"("organizationId", "externalRoomId", "messageId", "scope", "hiddenByUserId");

apps/api/prisma/schema.prisma

@@ -2097,7 +2097,8 @@ model ConversationRoom {
   @@index([organizationId, kind])
 }
 
-/// پیام‌های حذف‌شده برای همه در CRM (سرویس چت خارجی حذف پایدار ندارد)
+/// پیام‌های حذف‌شده در CRM (سرویس چت خارجی حذف پایدار ندارد)
+/// scope=all → برای همه؛ scope=self → فقط برای hiddenByUserId
 model ConversationHiddenMessage {
   id             String       @id @default(cuid())
   organizationId String
@@ -2105,8 +2106,10 @@ model ConversationHiddenMessage {
   externalRoomId String
   messageId      String
   hiddenByUserId String
+  /// all = حذف برای همه | self = حذف فقط برای کاربر
+  scope          String       @default("all")
   createdAt      DateTime     @default(now())
 
-  @@unique([organizationId, externalRoomId, messageId])
+  @@unique([organizationId, externalRoomId, messageId, scope, hiddenByUserId])
   @@index([organizationId, externalRoomId])
 }