fix(access): honor finance sections and team-member data scope

Role treasury keys now open the first allowed finance page, and team-member ownership limits lists, dashboard, and reports instead of the whole organization.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/api/src/common/record-scope.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ import type {
   SectionDataAccess,
   UserRole,
 } from '@mento/shared';
-import { DATA_SCOPES, canViewAllRecords } from '@mento/shared';
+import { DATA_SCOPES, canViewAllRecords, sectionHasDataAccessLimits } from '@mento/shared';
 import type { Prisma } from '@prisma/client';
 import {
   activitiesDeepWhere,
@@ -13,6 +13,7 @@ import {
   notesDeepWhere,
   projectsDeepWhere,
   routinesDeepWhere,
+  sectionOwnerIdUnion,
   ticketsDeepWhere,
 } from './data-access';
 
@@ -60,6 +61,65 @@ export type Actor = {
 
 export type ScopedActor = Pick<Actor, 'userId' | 'role' | 'dataVisibility' | 'visibleUserIds' | 'scopes'>;
 
+type DeepAccessActor = ScopedActor &
+  Partial<
+    Pick<
+      Actor,
+      | 'customersAccess'
+      | 'leadsAccess'
+      | 'salesAccess'
+      | 'activitiesAccess'
+      | 'notesAccess'
+      | 'routinesAccess'
+      | 'projectsAccess'
+      | 'ticketsAccess'
+      | 'teamPeerIds'
+    >
+  >;
+
+function sectionForScope(actor: DeepAccessActor, scope: DataScope): SectionDataAccess | undefined {
+  switch (scope) {
+    case 'contacts':
+      return actor.customersAccess;
+    case 'leads':
+      return actor.leadsAccess;
+    case 'deals':
+      return actor.salesAccess;
+    case 'activities':
+      return actor.activitiesAccess;
+    case 'notes':
+      return actor.notesAccess;
+    case 'routines':
+      return actor.routinesAccess;
+    case 'projects':
+      return actor.projectsAccess;
+    case 'tickets':
+      return actor.ticketsAccess;
+    default:
+      return undefined;
+  }
+}
+
+/**
+ * شناسه‌های مالک از قانون عمق داده.
+ * legacy = بخش عمیق روی این Actor نیست.
+ * open = محدودیت مالکی ندارد (همه، یا فقط فیلترهای غیرمالک).
+ */
+function deepOwnerIds(
+  actor: DeepAccessActor,
+  scope: DataScope,
+): { kind: 'legacy' } | { kind: 'open' } | { kind: 'ids'; ids: string[] } {
+  const section = sectionForScope(actor, scope);
+  if (!section) return { kind: 'legacy' };
+  if (!sectionHasDataAccessLimits(section)) return { kind: 'open' };
+  const ids = sectionOwnerIdUnion(section, {
+    userId: actor.userId,
+    teamPeerIds: actor.teamPeerIds ?? null,
+  });
+  if (ids === null) return { kind: 'open' };
+  return { kind: 'ids', ids };
+}
+
 /** Actor با سطح دید مخصوص یک بخش (اگر تنظیم شده باشد). */
 export function forScope<T extends ScopedActor>(actor: T, scope: DataScope): T {
   const s = actor.scopes?.[scope];
@@ -109,9 +169,16 @@ export function scopedOwnerIds(
 
 /** فیلتر مالکیت؛ پیش‌فرض بخش «مشتریان» (Person / Company). برای فاکتور/پیش‌فاکتور scope=finance. */
 export function ownerWhere(
-  actor: ScopedActor,
+  actor: DeepAccessActor,
   scope: DataScope = 'contacts',
 ): { ownerId: string } | { ownerId: { in: string[] } } | Record<string, never> {
+  const deep = deepOwnerIds(actor, scope);
+  if (deep.kind === 'open') return {};
+  if (deep.kind === 'ids') {
+    if (deep.ids.length === 1) return { ownerId: deep.ids[0]! };
+    if (!deep.ids.length) return { ownerId: '__no_access__' };
+    return { ownerId: { in: deep.ids } };
+  }
   const ids = scopedOwnerIds(actor, scope);
   if (!ids) return {};
   if (ids.length === 1) return { ownerId: ids[0]! };
@@ -153,11 +220,16 @@ export function projectCardAccessWhere(
 }
 
 /** فعالیت‌ها بر اساس مسئول اصلی یا مسئولان مشترک */
-export function assigneeWhere(
-  actor: ScopedActor,
-): Prisma.ActivityWhereInput {
-  const ids = scopedOwnerIds(actor, 'activities');
+export function assigneeWhere(actor: DeepAccessActor): Prisma.ActivityWhereInput {
+  const deep = deepOwnerIds(actor, 'activities');
+  const ids =
+    deep.kind === 'open'
+      ? null
+      : deep.kind === 'ids'
+        ? deep.ids
+        : scopedOwnerIds(actor, 'activities');
   if (!ids) return {};
+  if (!ids.length) return { assigneeId: '__no_access__' };
   return {
     OR: [
       { assigneeId: { in: ids } },